clean up
US /kliːn ˈʌp/
UK /kliːn ʌp/
句動詞
1.
片付ける, 清掃する
to make a place or thing completely clean and tidy
例:
•
We need to clean up this mess before mom gets home.
ママが帰ってくる前にこの散らかった場所を片付けないと。
•
The volunteers helped to clean up the park after the festival.
ボランティアたちは祭りの後、公園を清掃するのを手伝った。
2.
大儲けする, 荒稼ぎする
to make a large amount of money, especially illegally or by exploiting a situation
例:
•
He really cleaned up on the stock market during the boom.
彼は好景気の間に株式市場で本当に大儲けした。
•
The company cleaned up by selling overpriced medical supplies during the pandemic.
その会社はパンデミック中に高値の医療品を売って大儲けした。
3.
解決する, 一掃する, 是正する
to deal with a problem or an unpleasant situation successfully
例:
•
The new manager was hired to clean up the department's financial issues.
新しいマネージャーは部署の財政問題を解決するために雇われた。
•
It's time to clean up the corruption in the government.
政府の腐敗を一掃する時が来た。